Todos necesitamos un lugar que podamos llamar propio. Y el internet — hogar de memes de gatos, noticias falsas y el debate sobre la Neutralidad de la Red — no sería lo mismo sin los dominios.

Desde que se registró el primer dominio hace 30 años, internet ha crecido a un ritmo asombroso. De hecho, para finales de 2015, había más de 314 millones de nombres de dominio activos en internet con un crecimiento anual del 9%. Eso significa que cada día, personas de todo el mundo están registrando nombres de dominio y reclamando un pedazo del territorio de internet.

Entonces, ¿qué son exactamente los dominios, de todos modos? ¿Y por qué son tan importantes?

Los dominios — también conocidos como nombres de dominio — son cómo organizamos todos los sitios web y páginas que todos visitan en la web. El Sistema de Nombres de Dominio, o DNS, es el sistema de nombres universal para asignar direcciones a páginas web y servidores web. Piensa en el DNS como una gran guía telefónica. Esencialmente, los nombres de dominio son lo que escribimos en nuestro navegador web para visitar un sitio específico. Sin nombres de dominio, internet sería básicamente inútil. Ahí lo hemos dicho.

En este artículo, cubriremos qué son los dominios, cómo funcionan y cómo registrar tu propio hogar en línea. Pero primero, echemos un vistazo más de cerca a la jerarquía y el formato de los dominios.

Cómo se Formatean los Dominios

¿La primera regla del club de lucha de dominios? Deja a un lado esa basura de izquierda a derecha que aprendiste en la clase de inglés. La jerarquía de los nombres de dominio está organizada de derecha a izquierda.

Echemos un vistazo a algunos nombres de dominio:

• DreamHost.com
• Wikipedia.org
• UCLA.edu
• Gamesindustry.biz
• Sourceforge.net

Los descriptores generales se denominan dominios de nivel superior (TLDs). Los TLDs se encuentran al final del nombre de dominio — piense en “.com,” “.org,” “.net”.

Los descriptores específicos a la izquierda de los TLDs son los dominios de segundo nivel (SLDs) — como “google”, “wikipedia”, “twitter”, etc.

A la izquierda del SLD está el nombre de la máquina (por ejemplo, “www.”).

Cada nivel del dominio está separado por un punto — el famoso “punto”. Así, en el ejemplo de “google.com”, “google” es el SLD y “.com” es el TLD. La mayoría de los servidores web estadounidenses utilizan TLDs de tres letras, como “.com” o “.net”, mientras que muchos otros países utilizan TLDs de código de país de dos letras o combinación de dos letras (ccTLDs), como “.ca” para Canadá o “.co.uk”.

En años más recientes, nuevos dominios genéricos de nivel superior (ngTLDs) fueron introducidos, lo que ha abierto internet a un nuevo mundo de posibilidades para los TLDs. Estos pueden ser personalizados específicamente para tu negocio, de modo que podrías tener un nombre de dominio que termine en “.marketing” o “.store.” Pero más sobre eso más tarde.

Una cosa importante a destacar es que un nombre de dominio no es lo mismo que una URL. La verdad es que el nombre de dominio es simplemente una parte de la URL, que es la dirección de internet más grande y específica que puede contener una dirección de página específica, un nombre de carpeta, un nombre de máquina, e incluso un lenguaje de protocolo.

Aquí hay algunos ejemplos de URLs para que puedas ver la diferencia (los nombres de dominio están en negrita):

• https://www.dreamhost.com/Hosting/wordpress/
• https://en.wikipedia.org/wiki/Nombre_de_dominio
• http://www.ucla.edu/acerca_de/
• http://www.gamesindustry.biz/media-y-marketing
• https://sourceforge.net/directorio/empresa-y-negocios/os:mac/

Reglas de la Casa

Los dominios tienen un conjunto particular de reglas de formato que determinan si un nombre de dominio es válido o no. Aquí una visión general.

1. Los dominios no son sensibles a mayúsculas y minúsculas. Escribir “Google.com” en lugar de “google.com” en tu navegador web dará el mismo resultado.
2. No se permiten espacios en los nombres de dominio. A menudo se puede utilizar un guion para diferenciar ciertas palabras en un SLD para mayor claridad. Por ejemplo, si diriges un negocio que ayuda a las personas a encontrar revendedores de mercancías. El dominio “who-resells.com” es mucho más fácil de entender (y más apropiado) que, ejem, “whoresells.com”, ¿verdad? Hay evidencia insuficiente de que los motores de búsqueda, como Google, penalizan sitios en los rankings de páginas debido a guiones en el nombre del dominio. Sin embargo, puede ser más difícil para los usuarios encontrar tu sitio si hay guiones en el nombre del dominio, así que asegúrate de usar un guion solo si ayuda a la claridad.
3. Mientras que las letras, números, y guiones están permitidos en un nombre de dominio, los caracteres especiales (?, &, !, etc.) típicamente no lo están.
4. Los SLD deben tener al menos dos caracteres de longitud y tienen un límite de 63 caracteres. Los TLD no cuentan para este límite.

Aunque los dominios pueden parecer complejos inicialmente, es bastante simple cuando desglosas el lenguaje de internet. Ahora, profundicemos en cómo funcionan exactamente los dominios.

¿De dónde provienen los dominios?

¿Ya es hora de la charla sobre las abejas y los pájaros? ¡Crecen tan rápido!

Hablemos técnicamente por un minuto. Como se discutió anteriormente, un nombre de dominio utiliza una cadena de letras o números fácil de recordar para los humanos (como dreamhost.com) para apuntar a algo específico en internet, típicamente una página web o servidor web.

Entonces, ¿qué sucede cuando realmente ingresas un dominio en la barra de direcciones de tu navegador web?

Como usuario, eres dirigido a una dirección IP específica del servidor web, la cual es traducida en tu navegador, usando el DNS, al formato de nombre de dominio que reconocemos. Las direcciones IP consisten en cuatro conjuntos de números (valores que van de cero a 255) separados por puntos (por ejemplo, 111.111.111.111). El DNS traduce la dirección IP a un lenguaje más fácil de entender; después de todo, nosotros los humanos somos mucho mejores recordando “Facebook.com” que “69.63.191.255.”

Entonces, ¿de dónde provienen realmente los dominios? Bueno, la principal autoridad rectora del Sistema de Nombres de Dominio es la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN). ICANN fue formada en 1998 con el fin de supervisar y organizar el mantenimiento y la gestión del DNS.

Esta organización desempeña un papel muy importante en el funcionamiento interno de internet porque, sin ellos, no tendríamos una forma de comunicación universal y simplificada entre computadoras en todo el mundo. Aquí tienes una explicación simple de lo que hacen, según la propia ICANN:

1. Son responsables de coordinar los nombres y números que se relacionan con las direcciones de internet. No registran nombres de dominio, con la excepción de “.int”, que se utiliza para agencias intergubernamentales con tratados internacionales.
2. Trabajan para garantizar la seguridad, estabilidad e interoperabilidad de internet mediante la creación de políticas justas y a través de la operación del DNS.
3. Asignan direcciones IP a cinco Registros de Internet Regionales, o RIR, de acuerdo con las decisiones de la IETF. Los RIR luego asignan direcciones a los ISP (Proveedores de Servicios de Internet) que sub-asignan a redes y usuarios individuales.

En otras palabras, ICANN supervisa el DNS y ofrece las oportunidades necesarias para acomodar un internet en constante expansión con millones y millones de dominios. ICANN delega la responsabilidad de mantener ciertos TLDs a lo que se llaman operadores de registro.

Los operadores de registro luego tienen la tarea de mantener un registro de dominios activos bajo su TLD.

Por ejemplo, Verisign es el operador de registro que mantiene los TLDs .com y .net. Desde allí, una compañía de registro, acreditada por ICANN o un operador de registro, vende y distribuye nombres de dominio a los usuarios de internet. Hoy en día, es muy común encontrar compañías de hosting — como DreamHost — que también funcionan como una compañía de registro, por lo que puedes registrar un dominio y pagar por el alojamiento web de una sola vez.

¿Necesitas un Nombre de Dominio?

Hay tres razones importantes por las que definitivamente deberías querer tener tu propio dominio:

1. Ser Propietario de tu Dominio — Por ejemplo, si quisieras el dominio “jingleheimer.com”, tendrías que registrar ese nombre de dominio a través de una compañía de registro. Algunas empresas, como WordPress.com, ofrecen servicios de sitios web gratuitos que no incluyen el registro de dominio. Entonces, en ese caso, tu sitio aparecería como jingleheimer.wordpress.com (leer más sobre las convenciones de nombres de WordPress.com aquí). Definitivamente entendemos que para algunas personas, una opción gratuita es la mejor elección presupuestaria. Pero si estás buscando construir una marca o ascender a la cima de los resultados de motores de búsqueda, necesitarás tu propio dominio.
2. Tener una Dirección Web Permanente — Una vez que compras tu nombre de dominio, ese dominio está reservado. Eres dueño de ese nombre de dominio hasta que decidas dejarlo expirar. Mientras mantengas el dominio registrado (es fácil configurar la auto-renovación), puede ser tu hogar en internet para siempre.
3. Registrar un Dominio es Económico — Registrar un nombre de dominio completamente nuevo tiene un costo promedio de entre $10 y $15 al año. Ese es un pequeño precio a pagar por tener tu propia dirección en internet. DreamHost ofrece registro de dominio gratuito por el primer año cuando te inscribes en el plan de hosting compartido anual. Eso soluciona tu alojamiento web y registro de dominio con una (digital) piedra.

Registrar tu propio nombre de dominio es la mejor manera de poseer tu contenido en internet. Se ve más profesional, y registrar tu propio dominio es simple, asequible y le da a tu contenido un hogar permanente en línea.

Elegir el Nombre de Dominio Correcto

Una vez que tomes la decisión de establecer una base digital en internet, es importante que elijas el nombre de dominio adecuado para tu sitio. Aquí hay varias cosas que debes tener en cuenta al elegir tu dominio.

Recuerda el Poder del .Com

Hay cientos de TLDs para elegir, pero quizás el mejor y más efectivo sea .com. La razón es simple: exposición. Según un estudio realizado por la firma de marketing Searchmetrics, el 75% de los 100 millones de enlaces web analizados dirigían a un TLD .com. Te guste o no, .com es simplemente el TLD más utilizado y reconocido en la web.

Lamentablemente, a veces el .com que deseas no estará disponible, dejándote conformarte con un .net, .org o .info. En ese caso, podría ser una buena idea reconsiderar el nombre de tu SLD.

Otra opción a considerar es registrar un nuevo TLD genérico, como un “.social” o un “.xyz.” Aunque estos todavía son relativamente nuevos en el mundo de la construcción de sitios web, los ngTLDs han aumentado rápidamente en popularidad y ofrecen a las pequeñas empresas la oportunidad de cultivar su propia comunidad en línea (más sobre esto más adelante).

Por supuesto, si trabajas en una agencia gubernamental o una organización educativa, sería mejor optar por un .gov o un .edu, respectivamente. Además, si tienes un negocio que se comercializa específicamente a una determinada área geográfica, sería una buena idea usar un ccTLD, como .co.uk para Inglaterra o .jp para Japón.

Considera la Longitud

Recuerda, estás limitado a 63 caracteres. Pero esto no es Twitter. No querrás usar todos tus caracteres; hará que tu nombre de dominio sea demasiado difícil de recordar, y consumirá demasiado tiempo para que tus posibles visitantes lo escriban en un navegador.

Pero esto es un arma de doble filo. Los nombres de dominio cortos con solo unos pocos caracteres pueden ser tan difíciles de recordar como los largos. Además, es más fácil confundir unas pocas letras con otros dominios cortos.

¿Una buena regla general? Mantenlo bajo 15 caracteres y limita a tres palabras o menos. De esta manera, tu dominio será memorable y fácil de escribir.

Piensa en las Palabras Clave

Haz espacio para una palabra clave que será fácil de recordar y que incluso puede apoyar o reforzar tus esfuerzos de optimización en motores de búsqueda (hablaremos más sobre SEO más adelante). Considerar la localización también es importante. Si tienes un sitio que está promocionando un negocio local o una comunidad, usar palabras clave o frases regionales es un método sólido para atraer usuarios en tu área (por ejemplo, basketweavers.nyc para todo lo relacionado con la tejeduría de cestas en la ciudad de Nueva York).

Manténlo Simple

Evita números, palabras con más de dos sílabas o bromas internas a menos que estén directamente relacionadas o sean cruciales para tu negocio o marca. Cuando las palabras clave o frases se vuelven demasiado específicas, el dominio puede ser difícil de recordar. Además, asegúrate de que el nombre de tu dominio no pueda interpretarse como algo que no tenías intención (como el ejemplo anterior de “who-resells.com”).

Investiga tu Dominio

Si sientes que has elegido el nombre de dominio correcto para tu sitio, es hora de asegurarte de que tu dominio potencial es legalmente y comercialmente viable. Asegúrate de que tu elección de dominio no esté infringiendo ninguna marca registrada y que no haya otro sitio web que ya esté operando bajo ese nombre. Es importante que te protejas legalmente, pero también vale la pena hacer esto para asegurarte de que el nombre de tu negocio o marca no entre en conflicto con ningún negocio existente. Recuerda, quieres destacarte de la multitud, no perderte en ella.

No olvides la privacidad

Por último, es importante pensar en su privacidad al registrar un dominio. La privacidad del dominio, comúnmente referida como protección WHOIS, oculta su información personal de la base de datos pública WHOIS cuando registra un dominio.

¿Por qué querrías que tus datos estuvieran ocultos? Bueno, cuando registras un dominio, tus detalles personales (como tu nombre y dirección de casa) se consideran información pública. Eso significa que cualquiera podría buscar tu dominio en la base de datos WHOIS y descubrir quién eres y dónde vives.

Por eso DreamHost incluye protección de privacidad de dominio gratuita cuando registras un dominio con nosotros. Los tipos sospechosos no deberían tener acceso a tu nombre y dirección — no importa qué.

Registrando Tu Dominio

Una vez que estés listo para tener un nuevo dominio, es momento de registrarlo. Existen muchas maneras diferentes de registrar un nuevo nombre de dominio. Como se mencionó anteriormente, hay toneladas de Compañía de registro por toda la web de las cuales puedes comprar un dominio.

En términos de costo, la mayoría de las compañías de registro te cobrarán desde una tarifa promocional del primer año de $0 a $5 o una tarifa anual fija de aproximadamente $10 a $20 en adelante. Necesitarás una tarjeta de débito/crédito o una cuenta de PayPal para pagar el dominio. Pagar por un dominio te permitirá reclamar y adquirir ese nombre de dominio inmediatamente al solicitarlo. Antes de adentrarnos en el proceso de registrar un nuevo dominio, es importante entender la diferencia entre el registro de dominios y el alojamiento web.

Mientras que un dominio es simplemente la dirección donde los usuarios pueden encontrar tu sitio en internet, el alojamiento web es el servicio que básicamente proporciona la “vivienda” para tu dirección. Una dirección no significa nada si llegas a un lote vacío. Necesitas tanto un dominio como alojamiento para operar un sitio web completamente funcional. Es por eso que creemos que es una muy buena idea (y una ganga) mantener el alojamiento web y las registraciones de dominios bajo un mismo techo.

Cuando te registras en DreamHost, por ejemplo, obtienes un conjunto de beneficios bastante buenos.

• Obtén un dominio gratis cuando compras un plan de alojamiento.
• Protección de privacidad de dominio gratis protección de privacidad de dominio para ocultar tu información personal de la base de datos WHOIS pública.
• Capacidad de comprar una gama más amplia de extensiones de dominio, como .com, .net, .co, .uk y .io.
• Gestiona fácilmente tu información y registros del servidor DNS.
• Protege tu dominio de ser secuestrado por estafadores.
• Configura subdominios, como news.tusitio.com o blog.tusitio.com.

Entonces, echemos un vistazo a cómo registrar fácilmente tu dominio a través de DreamHost:

1. Visita dreamhost.com/domains. Este es nuestro portal de registro de dominios, especialmente diseñado para ayudarte a encontrar el nombre de dominio adecuado para tu sitio web.
2. Desde aquí, ingresa el nombre de dominio que deseas registrar en la barra de búsqueda en la parte superior de la página y presiona el botón de la lupa.
3. Explora las secciones de nombres de dominio Destacados, Populares y Sugeridos de la página para encontrar el nombre de dominio que te gustaría registrar. Cada nombre de dominio disponible estará acompañado por un botón que muestra cuánto te costará la inscripción anualmente.
4. Elige el dominio que deseas, introduce tu correo y contraseña para crear tu cuenta con DreamHost, y luego haz clic en Continuar.
5. Desde aquí, puedes completar el registro y procesar el pago. Los pasos son fáciles de seguir. Ten en cuenta que el registro de dominios es completamente gratuito durante el primer año cuando te inscribes en un plan de Shared Hosting; los TLD disponibles cambian mensualmente.

Si estás iniciando un sitio web para tu negocio, es importante notar que, aunque no es necesario, puede ser una buena idea comprar varios dominios que redirijan a tu nombre de dominio deseado. Si tienes un sitio web .com, adquirir dominios con el mismo SLD pero con TLDs como .net, .org, .info, etc., puede atraer a más usuarios finales a tu sitio. También puedes hacer esto con varios errores de escritura también. Por ejemplo, “googel.com” y “gogole.com” redirigen al verdadero Google.

Obtener un dominio es simple, fácil y necesario para establecer tu lugar en la web. Para aprender más sobre el registro de nombres de dominio, consulta nuestro Generalidades de Registro de Dominio.

Nuevos Dominios de Nivel Superior Genéricos

Como se mencionó anteriormente, internet ha visto una nueva generación de dominios de nivel superior conocidos como “nuevos TLD genéricos” o simplemente, ngTLDs. Estos son dominios de nivel superior que han sido introducidos por ICANN en los últimos años y no encajan en el mismo molde que un .com o .net. En octubre de 2013, ICANN anunció que el primer lote de ngTLDs fue delegado en la zona raíz de internet (la cima de la jerarquía de DNS que contiene todas las delegaciones para dominios de nivel superior).

El primer ngTLD fue .guru, y se hizo disponible al público en febrero de 2014. Siguiendo el éxito de .guru, se introdujeron varios ngTLDs como .club y .link, que fueron bien recibidos por los nuevos compradores de dominios. En junio de 2014, se introdujo .xyz, y dos años más tarde, más de seis millones de dominios fueron registrados usando este ngTLD.

¿Entonces, por qué es todo esto importante?

Bueno, si bien .com sigue siendo el dominio de nivel superior más popular en la web, internet continúa viendo un mayor interés en estos ngTLDs alternativos. Esto se debe en parte al hecho de que la gran mayoría de los dominios .com ya han sido tomados, y los precios de ciertos dominios .com muy deseados se han vuelto más competitivos y, por lo tanto, más caros de poseer.

Aunque probablemente sea demasiado pronto para decir con precisión cómo los ngTLDs afectarán el futuro de cómo las personas abordan la creación de sitios web, ha habido un gran aumento en los últimos años. Cinco años en el futuro, podríamos ver una afluencia significativa de nuevos sitios emergiendo con ngTLDs que estén dominando completamente sus respectivos mercados.

Cómo los Nombres de Dominio Afectan a tu Negocio

El nombre de dominio adecuado puede impactar el tráfico de un sitio web y la imagen general de marca para un negocio. Muchos podrían atribuir esto al impacto del dominio en el SEO.

Pero, ¿cómo puede un nombre de dominio afectar al SEO?

Bueno, a decir verdad, un dominio no tiene demasiado efecto en el SEO. Hay aproximadamente 200 factores de clasificación en el algoritmo de Google, y el nombre del dominio es solo uno de ellos. Aunque esto implica que un nombre de dominio tendría muy poco o ningún efecto en el SEO del sitio, hay otras formas en que un dominio bien elegido puede ayudar. Aquí hay tres formas principales en que puede hacerlo. Piense en ellas como “las tres Rs”.

1. Reputación

Si tienes un nombre de dominio sólido que está correctamente deletreado y es relevante para tu negocio o sector, tu reputación y autoridad web definitivamente aumentarán. Además, adquirir todas las contrapartes posibles de tu nombre de dominio, como variantes de TLDs y errores de ortografía en dominios SLD, te ayudará a protegerte de posibles daños a tu reputación.

2. Relevancia

Aunque incluir una palabra clave en tu SLD no garantiza un beneficio SEO, elegir un dominio relevante facilitará que los usuarios hagan clic en tus enlaces. ¡Sabrán lo que les espera!

3. Alcance

Conoce a tu audiencia y registra tu dominio en consecuencia. Tener un nombre de dominio que se dirija a una comunidad o ubicación específica puede aumentar las visitas e interacciones en tu sitio. Un dominio que hable directamente a las personas a las que te diriges (basketweavers.nyc) puede hacer que las personas estén más inclinadas a visitar tu sitio.

El “Punto” a Nuestro “Com”

¿Hemos dejado claro ya lo importante que son? Los dominios son importantes, no solo porque son una parte crucial de la estructura general de internet, sino porque son el primer paso en tu viaje para construir una presencia en línea.

No es por ponernos emocionales o algo así, pero creemos que eso es algo muy importante.

¿Estás listo para comenzar tu sitio web? Aquí en DreamHost, es muy fácil encontrar el TLD perfecto para tu sitio web. Haz clic en nuestro Búsqueda de Nombre de Dominio para verlo por ti mismo.