Отпуск в Портленде, штат Орегон, в 2011 году оказался не просто путешествием на годовщину для Кайла и Марии Джочаи.
Когда они просматривали магазин бывших в употреблении вещей в Городе Роз, они наткнулись на старую мастерскую ювелира с печатной машинкой на столе и баннером, на котором было написано: Клуб Craft-o-Graph.
Этот маленький клад стал источником вдохновения для обоих. Пара начала разговоры о том, чтобы бросить свою работу в Южной Калифорнии, переехать в своеобразный Портленд и открыть свою собственную дизайнерскую фирму, названную в честь находки, которую они обнаружили на блошином рынке.
Это была такая безумная идея, что она могла сработать. И она сработала.
Через пять лет Craft-o-Graph превратился в процветающий бизнес под управлением Кайла и Марии в качестве совладельцев и креативных директоров. Они работают в студии в Art Design Xchange (ADX) Portland, и у них до сих пор есть огромная деревянная дверь, превращённая в стол, которую они купили за доллар в ReBuilding Center на первой неделе пребывания в Портленде.
«Кайл с одной стороны, а я с другой», — говорит Мария о своем столе-двери. «Работать дома действительно замечательно. Это делает обыденные моменты более живыми, когда мы можем слушать музыку вместе или когда нашему двухлетнему ребенку удается пробежать через комнату во время телефонной конференции».
Творческая натура пары недавно помогла им, когда они взялись за свою последнюю задачу: обновление их веб-сайта,
который размещен на DreamHost.
Семья Йохайс (которые вместе почти 20 лет и женаты восемь) наслаждаются процессом творчества, местной средой и приливом адреналина от владения собственным бизнесом.
Мы поддержим ваши онлайн-мечты
Независимо от ваших бизнес-целей, мы будем рядом с вами, обеспечивая быстроту, безопасность и постоянную работу вашего сайта. Тарифы начинаются от $2.59/мес.
Творческое путешествие
Кайл и Мария процветают благодаря творческому синергизму. «Я обожаю этап концептуализации проекта,» говорит Мария. «Я бы сказала, что именно на этом этапе мы с Кайлом составляем действительно эпическую команду. Нас обоих обучали в интенсивных программах по искусству и дизайну, и у нас были вдохновляющие учителя.»
У пары есть целая книжная полка, выделенная под старые скетчбуки.
«Мы постоянно добавляем что-то новое», — добавляет Мария. «Я точно уверена, что исследования и наброски — лучший способ прийти к хорошей идее. Вспоминая, я, наверное, была предрасположена стать дизайнером; в детстве я удивляла группу по квилтингу моей мамы табличками, которые я делала для неё в Print Shop Deluxe, когда мне было 10 лет.»
Kyle считает, что дизайн-мышление крайне важно для выполнения отличной работы.
«Часть моей роли сейчас довольно бизнес-ориентирована, и я всегда был человеком, склонным к логике (для дизайнера по крайней мере),» — говорит он. «Но креативность — это то, что имеет потенциал сделать продукт великолепным. Каждая наша работа начинается с того, что нужно создать или разработать. Креативность — это разница между технически правильным, но обычным результатом и чем-то, что поражает вас и меняет вашу точку зрения.»
Дизайн по своей сути начинается с начального этапа, продолжает он, и заранее необходимо инвестировать много времени в определение проблемы, прежде чем перейти к концептуализации, а затем к дизайну.
«Большинство людей не имеют терпения для этого или вообще не знают, что это важно, поэтому они пропускают это», — говорит Кайл.
«Творчество — это не просто быть остроумным, это требует глубоких знаний, прежде чем взяться за ручку и бумагу.»
Наблюдение за тем, как их проекты развиваются от концепции до завершения, приносит много удовлетворения паре.
«Мне также нравится работа, когда клиент приходит к нам и говорит, что он хочет акцию, но затем мы смотрим на их брендинг и
веб-сайт и в итоге переделываем все, чтобы все элементы гармонировали, и каждый проект дополнял другой,»
говорит Мария. «Я так горжусь, отправляя клиентов в мир, зная, что мы помогли им выглядеть наилучшим образом, чтобы они
могли чувствовать себя уверенно, идя на презентацию или заключая сделку.»
Craft-o-Graph это частично рукоделие и частично графика, говорит Мария.
«Мы верим, что наши личные интересы и проекты, а также то, что мы из них извлекаем, влияют на работу, которую мы выполняем для наших клиентов.
Это поддерживает наш ум в тонусе и наши сердца полными,» — говорит она.
Путь в Портленд
Двое уроженцев Калифорнии учились в одной и той же средней школе примерно в часе езды от Лос-Анджелеса и предполагают, что их пути
пересекались сотни раз, прежде чем они на самом деле встретились.
Мария, которая жила в небольшом горном поселке Мт. Болди, выросла на грунтовой дороге, рядом с ручьем, в доме, который прозвали «Пряничный домик».
Мария, которая позже написала и опубликовала книгу о своем детском доме и работе ее отца каменщиком, училась в Колледже искусств и дизайна OTIS в Лос-Анджелесе.
После окончания учёбы Мария работала в развлекательном агентстве под названием And Company, разрабатывая ключевые арты для шоу на CBS,
HBO и Food Network.
«Это были бурные два года моей жизни, но я многому научилась там. Я покинула агентство, потому что Кайл и я переезжали в Ориндж-Каунти,» — говорит она. «Это привело меня к следующей должности ведущего дизайнера в маркетинге для женской одежды O’Neill».
Позиция была идеальной для Марии, которая говорит, что всегда хотела работать в экстремальных видах спорта.
«Это привело меня от фотосессий в Лос-Анджелесе с обслуживанием craft services до фотосессий на Северном берегу Оаху, где я готовила бутерброды с арахисовым маслом и джемом для дома полного профессиональных серфингисток — и также руководила художественной частью фотосессий», — говорит она.
Mariah затем ушла от O’Neill, чтобы работать арт-директором в маркетинге для PacSun Stores, бренда моды и образа жизни, несколько лет, где она руководила фотосессиями по всему Золотому штату.
«Я провела последние несколько лет в Калифорнии, изучая и влюбляясь во всё, что связано с этим штатом: сухие озёра в пустыне, архитектура Палм-Спрингс, улицы Силвер Лейк и Сан-Фран, дюны Писмо-Бич, мосты Биг-Сур и угрюмые местные жители Каталины», — вспоминает она. «Это было горько-сладкое завершение моей жизни в Калифорнии, прежде чем мы отправились на север. Мои интересы по сути заключены в моей карьере: мода, путешествия, дизайн и активный отдых.»
Kyle и Mariah познакомились в 2000 году в доме друга, когда Kyle учился в ArtCenter, а Mariah была на втором курсе в Claremont High.
«Я просто занималась своими делами, проходила через столовую моего друга, когда он произнес первые слова, которые он когда-либо говорил мне — «Привет, Донна» — отсылка к That ‘70s Show,» вспоминает Мария. «Тот факт, что Кайл учился в ArtCenter, когда я заканчивала школу, сильно вдохновил меня поступить в OTIS. Нам обоим повезло встретить людей, которые подтолкнули нас поступить в такие замечательные художественные школы.»
Клермонт казался таким маленьким и сонным по сравнению с Лос-Анджелесом или другими окружающими городами, говорит Кайл.
«Вырастая там, конечно, я не мог дождаться, когда смогу уйти», — говорит он.
Он признает заслуги учителей, которые подталкивали его к изучению и работе в области искусства и дизайна.
«Честно говоря, я даже не знал, что можно зарабатывать на жизнь, создавая искусство, когда я заканчивал среднюю школу,» — говорит он. «Большинство моих друзей отправлялись в университеты Калифорнии или университеты других штатов, поэтому идея изучать дизайн даже не приходила мне в голову.»
Один из учителей по искусству Кайла, Дин, был художником комиксов, и последние два года школы Кайл провёл под его
крылом. Дин учился в Колледже дизайна ArtCenter в Пасадене и посоветовал Кайлу подать заявку.
«В тот момент я подал заявки в несколько колледжей и был принят только в один. Поэтому я решил попробовать ArtCenter и
действительно поступил!» — говорит он. «Я начал учиться осенью 1999 года и провел там четыре года, что является, по сути,
самым интенсивным и сжатым способом узнать как можно больше о дизайне. Я не думаю, что смог бы добиться успеха в качестве
дизайнера без того, что я узнал в ArtCenter и ранее у Дина и моего другого учителя искусств, Дона, который также преподавал
Мэрайю.»
После окончания ArtCenter, Кайл говорит, что он следовал за работой по всей Южной Калифорнии, которая его интересовала.
«Моя последняя работа до CoG была в технологической компании в Ориндж-Каунти, где я управлял отделом визуального дизайна. Я проработал там долгое время, потому что люди от генерального директора и ниже были очень заботливыми и компетентными, и я смог расширить свои навыки в дизайне и управлении», — говорит он. «Но после нескольких лет пришло время попробовать что-то новое. Так в 2012 году Мария и я начали обдумывать идеи для нового бизнеса.»
Пара переехала в Портленд в 2013 году после вдохновляющей поездки туда и не жалеет об этом.
«В наши дни это получает много внимания, но в то время оно только начинало выходить из небытия по сравнению, по крайней мере, с другими городами западного побережья», — говорит он. «Даже после того, как за пять лет нашего пребывания здесь Портленд значительно вырос, он все еще представляет собой редкое сочетание мегаполиса и природы, культуры, искусства и энтузиазма, что действительно делает жизнь и работу здесь веселой.»
Mariah говорит, что ей нравится, что Портленд такой маленький, но в то же время может казаться большим городом.
«Приезжая из восточной части округа Лос-Анджелес, города
как будто никогда не заканчиваются, просто переходят друг в друга», — говорит она. «В Портленде можно доехать от одного конца города до другого
за считанные минуты, а затем вдруг перед тобой водопад или мили фермерских земель. Но у нас все еще много галерей,
магазинов, музыки, и, боже мой, как много у нас выбора еды.»
Изучение предпринимательства
Мария говорит, что удивительно легко работать вместе над Craft-o-Graph.
«Кайл и я переехали в Портленд с мыслью взять годичный перерыв от корпоративной работы и сосредоточиться на личных проектах,»
вспоминает она. «Очень скоро наши друзья стали просить нас помочь с брендингом, веб-сайтами и маркетингом в свободное время,
и вдруг у нас появился бизнес. Мне нравится, как часто работа не кажется работой. Мы работаем с многими нашими
друзьями или друзьями друзей, поэтому мы хотим, чтобы они добились успеха не меньше, чем они сами!»
Для Кайла лучшее в его работе — это возможность быть за рулём.
«На предыдущих местах работы внутри компании дизайн был лишь малой частью большой системы, поэтому моя роль должна была поддерживать что-то другое, над чем у меня было мало контроля», — говорит он. «Теперь, когда у меня есть бизнес в области дизайна, продукт дизайна может быть приоритетом номер один, и поскольку это моя компания, я могу убедиться, что мы всегда ищем проекты, которые нас вдохновляют и за которые мы можем полностью ответить. Это приводит к лучшей работе и более счастливым клиентам.»
Как совладельцы и исполнительные креативные директора, они выполняют 80-90% работы для компании, среди клиентов которой
присутствуют такие компании как Dell Software и Quest Software. Однако чаще всего они работают с малыми и средними
предприятиями.
«Мы сотрудничаем со специалистами в таких областях, как разработка, фотография и анимация», — говорит Кайл. «Обычно один из нас берет на себя основную роль в управлении аккаунтом и стратегии работы с клиентом, а затем мы распределяем задачи проекта по специализации. Мэрайя очень талантлива в создании бренд-идентичности и таргетинге аудитории, а я обычно беру на себя ведущую роль в стратегии маркетинга и работах по веб-дизайну».
Недавно они решили обновить свой пятилетний сайт, добавив новое портфолио и свежий вид.
«Когда мы собрались, чтобы решить, что включить в этот сайт, было действительно весело вспоминать и пересматривать всю работу,
которую мы сделали с того момента, как начали CoG,» — говорит Мария. «Было сложно сузить выбор до наших лучших 12 проектов! Но мы
действительно хотели показать работу, которой мы наиболее гордимся, которая доставляла нам наибольшее удовольствие, и работу, которая лучше всего показывает, кто такой CoG и почему мы отличаемся от других агентств.»
Семья Йохайс работала над созданием сайта между проектами в последние несколько месяцев, однако разработка содержимого ведется уже более года
«Это был отличный повод хорошенько подумать о том, какие аспекты работы наиболее важны для нас, потому что мы хотим
выделить работу, ради которой люди будут обращаться к нам», — говорит Кайл. «Наш старый сайт был похож во многом, но ему было пять
лет, а это целая вечность в плане веб-технологий».
Путь DreamHost
Kyle сотрудничает с DreamHost с 2002 года, когда он использовал его для создания онлайн-портфолио.
«Я помню, как создавал свой первый сайт, заканчивая школу, и он получился достаточно хорош, чтобы его где-то разместить», — вспоминает он. «Я немного изучил информацию и увидел, что у DreamHost отличные отзывы. Но, честно говоря, хорошие отзывы были и у многих других хостов».
клиентском мероприятии DreamHost Reach Out and Touch You в 2017 году в Портленде, штат Орегон.
То, что выделило Кайла, однако, была небольшая личная связь.
«Основатели DreamHost учились в колледже в моем родном городе!» — говорит он. «Поэтому я решил им дать шанс, и у меня никогда не было повода уходить.»
Отличная работоспособность, низкие затраты и сильная поддержка оправдали его верность DreamHost.
«Мне больше всего нравится пользовательская панель. Она такая удобная в использовании, и видно, что прилагается много усилий, чтобы она оставалась актуальной и релевантной», — говорит он. «Время от времени мне нужно помочь клиенту с хостингом в другой компании, и я довольно технически подкован, но некоторые интерфейсы настолько плохи, что я даже не могу разобраться в них! Каждый раз, когда это происходит, я вспоминаю, почему люблю DreamHost. В основном из-за этого я настоятельно советую клиентам перейти, если только они не слишком привязаны к другому месту».
Mariah говорит, что они ищут клиентов, которые доверяют творческому процессу и позволяют им делать то, что они считают наилучшим.
«Именно поэтому мы используем хостинг DreamHost — мы получаем отличное обслуживание на каждом этапе», — говорит она. «Мы чувствуем, что наш сайт и сайты наших клиентов в надежных руках, и нам не нужно беспокоиться об этом.»
Пара знает, что меньше стресса означает больше времени для творчества и исследования своего нового города, а также возможность узнать, куда их приключения приведут их дальше.