Общие условия обслуживания

Последнее обновление:

3 октября 2024 года

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ.

DreamHost предлагает различные услуги клиентам, которые варьируются от хостинга и веб-сервисов (включая совместный, VPS и выделенный хостинг, хостинг WordPress, Remixer, электронную почту, облачные услуги и услуги регистрации доменов и др.). Эти услуги совместно именуются "Услуги".

Используя Услуги DreamHost, Клиент соглашается с этими Условиями обслуживания и любыми другими политиками или условиями, на которые мы ссылаемся или которые публикуем (совместно именуемые "Условия"). Если Клиент не принимает эти Условия, Клиент не должен регистрировать аккаунт или приобретать, получать доступ или использовать Услуги DreamHost любым образом.

Эти Условия формируют обязательное юридическое соглашение между DreamHost и любым лицом или организацией, которые покупают, получают доступ или используют Услуги DreamHost ("Клиент" или "Вы"). Клиент заявляет, гарантирует и соглашается с тем, что (a) Клиент имеет полную власть и полномочия для заключения и выполнения этих Условий, или (b) если Клиент использует эти Услуги от имени организации, сущности или группы, что Клиент уполномочен принимать эти Условия.

Информация о аккаунте

1. Вы соглашаетесь предоставить определенную актуальную, полную и точную информацию о себе, как требуется процессом создания аккаунта, и поддерживать или обновлять эту информацию по мере необходимости, чтобы она оставалась актуальной, полной и точной. Вся такая информация будет называться информацией об аккаунте ("Информация об аккаунте").
2. Вы настоящим предоставляете нам право раскрывать третьим лицам, в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и Дополнением по обработке данных, такую Информацию об аккаунте с целью предотвращения мошенничества и обеспечения безопасности и целостности систем DreamHost.
3. Предоставление ложной Информации об аккаунте считается нарушением условий DreamHost. DreamHost может отказать в создании аккаунта, если на свое усмотрение сочтет, что любая неполная или неточная Информация об аккаунте была предоставлена в процессе создания аккаунта. Любые платежи, сделанные в связи с таким отклоненным аккаунтом, будут возвращены или отменены.
4. Клиент соглашается с тем, что DreamHost может использовать автоматизированную систему набора номера и/или предварительно записанные голосовые сообщения для звонков на основной контактный стационарный или мобильный номер телефона, указанный в файле для любого непромоционного аккаунта, информационных или связанных с Услугами целей, таких как, без ограничений, напоминания о выставлении счетов и продлении, в соответствии с действующим законодательством.
5. DreamHost может приостановить или отключить любой существующий аккаунт без возврата средств, если Клиент умышленно не обновляет Информацию об аккаунте после ее изменения или не отвечает более пятнадцати (15) календарных дней на запросы DreamHost о точности любой Информации об аккаунте.

Финансовые соглашения

Клиент соглашается на минимальный контракт сроком на тридцать (30) дней, начиная с момента начала обслуживания. Точный срок контракта определяется при регистрации.

Клиент соглашается, что все сборы и платежи, связанные с аккаунтом, являются его единственной ответственностью.

Если Клиент желает отменить услуги общего веб-хостинга DreamHost в течение девяноста семи (97) дней с момента первоначальной регистрации, он сможет сделать это по любой причине (за исключением отключения за нарушения Условий обслуживания или Политики против спама) и получить деньги обратно.

Услуги, предоставляемые третьими лицами и партнерами DreamHost, не входят в политику возврата средств на 97 дней, и никаких кредитов за раннее прекращение не применяется. Выставление счетов прекратится по окончании срока, в течение которого услуга была отменена.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОДЛЕНИЕ: По истечении срока контракта он автоматически продлевается по текущей, непромоционной ставке на первоначальную длину контракта бесконечно до отмены.

DreamHost автоматически продлит применимую услугу, когда наступит срок продления, и возьмет оплату с платежного метода, связанного с вашим аккаунтом. Если вы не желаете, чтобы какая-либо услуга автоматически продлилась, вы можете выбрать отмену этой услуги, в этом случае ваши Услуги прекратятся по истечении текущего срока, если вы не продлите свои Услуги вручную до этой даты. Любые Услуги должны быть отменены до их даты продления, чтобы избежать автоматического продления. Даты продления вступают в силу в полночь, PST.

Если карта клиента истекла, недействительна или не может быть выставлена на оплату, клиент соглашается с тем, что DreamHost может использовать другие способы оплаты, связанные с банковским счетом клиента (такие как новые реквизиты кредитной карты от вашего эмитента карты). Если услуга общего хостинга будет прекращена после периода возврата средств на 97 дней, услуга будет отменена до наступления следующего платежа, и больше выставлений счетов не произойдет, и никакие средства не будут возвращены, даже за неиспользованные части. Если уже были понесены какие-либо невозвратные сборы, они должны быть уплачены до того, как аккаунт может быть отменен.

Вы можете отменить, получив доступ к странице Управление аккаунтом. Подробные и актуальные инструкции по отмене можно найти здесь.

Предложение "Гарантия возврата денег на 97 дней" применяется только к платежам по кредитным картам за общий веб-хостинг. Другие формы оплаты не подлежат возврату. Возврат средств может быть обработан только для общего хостинга. Регистрация доменов (включая стоимость любых использованных бесплатных регистраций доменов, включенных в план) не подлежит возврату ни при каких обстоятельствах. SSL-сертификаты не подлежат возврату. Стоимость любого кредита AdWords или других дополнений третьих лиц не подлежит возврату. Смотрите Условия регистрации доменов для получения дополнительной информации.

Нарушения Условий DreamHost могут по усмотрению DreamHost привести к немедленному и постоянному отключению без возврата средств.

DreamHost оставляет за собой право отключать или приостанавливать любой аккаунт или услугу без возврата средств в любое время, если посчитает, что есть разумные подозрения, что он используется с нарушением любых согласованных условий.

Оспариваемые сборы ("возвраты платежей"), связанные с любым аккаунтом DreamHost, по усмотрению DreamHost могут привести к немедленному и потенциально постоянному отключению Услуг или полного аккаунта. Каждый отклоненный сбор повлечет за собой сбор в размере 50 долларов США на аккаунте, который должен быть оплачен до того, как любые Услуги могут быть вновь активированы.

DreamHost оставляет за собой право в любое время изменять текущие планы обслуживания, сборы и применимые начисления. Услуги, которые включают устаревшие или неподдерживаемые функции, могут повлечь за собой дополнительные сборы за обслуживание. В таких случаях DreamHost уведомит Клиента и позволит Клиенту отменить Услуги без дополнительных сборов за изменения, но никаких возвратов не будет за ранее начисленные сборы.

DreamHost приложит разумные коммерческие усилия, чтобы сделать DreamObjects доступными 99,9% времени в течение каждого месячного выставления счетов. Если DreamHost не сможет достичь этого уровня обслуживания, вы будете иметь право на получение кредита для применения к будущим циклам выставления счетов DreamObjects на основе недоступности в этом месяце.

1. Для целей данного соглашения недоступность означает, что либо (a) служба DreamObjects не отвечает, либо (b) DreamObjects возвращает ответ об ошибке сервера на действительные запросы пользователей в течение более 60 секунд последовательных запросов.
2. Недоступность, являющаяся результатом планового обслуживания, исключается из этих условий и не будет учитываться при расчетах кредитов на услуги. Плановое обслуживание определяется как обслуживание, которое объявлено как минимум за 5 дней, и не превышает одного часа в любом месяце.
3. Кредиты на услуги будут рассчитываться как процент от счета за тот расчетный период, в котором произошла недоступность. Процент для кредита будет рассчитан путем деления количества минут недоступности на общее количество минут в этом расчетном периоде.
4. Кредиты на услуги должны быть запрошены в течение 14 дней с момента недоступности, отправив запрос в службу поддержки. Укажите как можно больше деталей, необходимых для документирования недоступности.

Налоги

1. DreamHost не несет ответственности за любые налоги или другие сборы, которые должны быть уплачены в соответствии с или в связи с покупками, сделанными Клиентом или сервером DreamHost Web Hosting. Клиент соглашается взять на себя полную ответственность за все налоги и сборы любого характера, связанные с такими проданными продуктами.

Материальные продукты

Клиент предоставит DreamHost материалы и данные в состоянии "готовом к серверу", которые не требуют дополнительной обработки со стороны DreamHost. DreamHost не будет прилагать усилий для проверки этой информации на содержание, корректность или удобство.

Использование услуг DreamHost требует определенного уровня знаний в использовании интернет-языков, протоколов и программного обеспечения. Этот уровень знаний варьируется в зависимости от ожидаемого использования и желаемого содержания веб-пространства Клиента.

Предлагаются следующие примеры:

1. Веб-публикация: требует знаний HTML, правильного расположения и связывания документов, загрузки содержимого веб-пространства через FTP, графики, текста, звука, картографирования изображений и т. д.
2. CGI-скрипты: требуют знаний о среде UNIX, командах TAR и GUNZIP, Perl, скриптах CShell, разрешениях и т. д.

Клиент соглашается с тем, что у него есть необходимые знания для создания веб-пространства Клиента. Клиент соглашается, что не является обязанностью DreamHost предоставлять эти знания или поддержку клиентов вне определенных услуг DreamHost.

DreamHost не будет осуществлять контроль над содержанием информации, проходящей через сеть, при условии соблюдения всех других условий, изложенных в наших документах об Условиях обслуживания и Политике приемлемого использования.

DreamHost оставляет за собой право контролировать свою сеть для проверки соблюдения всех согласованных Условий.

Клиент соглашается сотрудничать в любых разумных расследованиях о его соблюдении всех согласованных Условий. Невыполнение этого требования является основанием для немедленного отключения всех аккаунтов/планов обслуживания.

DreamHost оставляет за собой право отключить любой веб-сайт или сервер, который считается представляющим угрозу безопасности для клиентов, серверов или сети DreamHost.

Открытие нескольких аккаунтов или планов обслуживания с целью обхода любых ограничений или дополнительных сборов, установленных DreamHost, является основанием для прекращения всех Услуг.

DreamHost не дает никаких гарантий или заявлений о каком-либо роде, выраженных или подразумеваемых, для предоставляемой услуги. DreamHost также отказывается от каких-либо гарантий товарной пригодности или соответствия определенной цели и не несет ответственности за любые убытки, которые могут понести Клиенты, включая потерю данных в результате задержек, недоставок или перерывов в обслуживании по любой причине или ошибок или упущений со стороны Клиента. Использование любой информации, полученной через DreamHost, осуществляется на риск Клиента, и DreamHost конкретно отказывается от любой ответственности за точность или качество информации, полученной через его Услуги. Любое упоминание о скоростях соединения, связанных с Услугами DreamHost, представляет собой максимально достижимую скорость. DreamHost не гарантирует, что Клиент будет достигать максимальной скорости соединения в любое время, так как это зависит от множества факторов (включая ваше собственное интернет-соединение!). DreamHost прямо ограничивает свои убытки перед Клиентом за любое время недоступности или другой простой до пропорциональной месячной платы во время недоступности системы.

DreamHost конкретно отказывается от любой ответственности за убытки, возникающие в результате такой недоступности. В случае, если этот материал не является "Готовым к серверу", DreamHost может на свое усмотрение и в любое время отклонить этот материал, включая, но не ограничиваясь тем, что он был размещен на серверах DreamHost. DreamHost согласен немедленно уведомить Клиента об отказе в приеме материала и предоставить Клиенту возможность изменить или изменить материал в соответствии с потребностями и/или требованиями DreamHost. Если Клиент не изменит материал, как указано DreamHost, в разумный срок, который будет определен сторонами, контракт будет считаться расторгнутым.

Все доменные имена, зарегистрированные через DreamHost или его предыдущий сайт регистрации доменов domainitron.com, которые "приостановлены" или иначе не связаны с планом хостинга DreamHost, будут автоматически направлены на веб-страницу "Скоро будет", которая информирует посетителей о том, что регистратор недавно зарегистрировал свое доменное имя через Dreamhost.com. Веб-страница "Скоро будет" может быть изменена в любое время DreamHost без предварительного уведомления вас и может включать такие вещи, как, без ограничений, ссылки на дополнительные продукты и услуги, предлагаемые DreamHost.

Некоторые продукты, включая продукты третьих лиц, могут включать бесплатные версии платных функций. DreamHost может получать вознаграждение за переход на платные версии или покупку платных версий предустановленных функций.

Торговые марки и авторские права

1. Клиент гарантирует, что имеет право использовать торговые марки и авторские права, применимые ко всем материалам и/или продуктам, доступным через аккаунт клиента.

Обратная связь

Если вы сделаете предложения DreamHost о том, как улучшить или добавить новые функции или продукты в Услугу, или иным образом предоставите отзывы, рецензии или свидетельства, касающиеся Услуги или вашего опыта с Услугой, вы настоящим предоставляете DreamHost бессрочную, всемирную, исключительную, безотзывную и беспроцентную лицензию и право использовать, копировать, модифицировать или иным образом использовать ваши предложения, отзывы, рецензии или свидетельства для любых целей, включая, но не ограничиваясь, маркетинговыми целями, без какого-либо уведомления, компенсации или других обязательств перед вами.

Оборудование, устройства и программное обеспечение

1. Клиент несет ответственность за предоставление всего телефонного, компьютерного, аппаратного и программного обеспечения, необходимого для доступа к Услугам DreamHost.
2. DreamHost не дает никаких заявлений, гарантий или уверений в том, что оборудование Клиента будет совместимо с Услугами DreamHost.

Гарантированное время безотказной работы

1. DreamHost гарантирует 100% время безотказной работы. Невыполнение 100% времени безотказной работы приведет к компенсации Клиенту в соответствии с установленными здесь рекомендациями.
2. Клиент имеет право на компенсацию, если веб-сайт Клиента, базы данных, электронная почта, FTP, SSH или веб-почта становятся непригодными в результате сбоев в системах DreamHost по причинам, не связанным с ранее объявленным плановым обслуживанием, ошибками в кодировании или настройке со стороны Клиента.
3. Клиент получит кредит DreamHost, равный текущей стоимости хостинга Клиента за 1 (один) день обслуживания за каждый 1 (один) час (или его часть) прерывания обслуживания, максимум 10% от следующей предоплаченной платы за продление хостинга Клиента.
4. Оценка DreamHost по времени простоя начинается, когда Клиент открывает запрос в службу поддержки для сообщения о проблеме.

Условия для выделенных серверов DreamHost и DreamCompute

Цены на пропускную способность и частота измерений могут изменяться по усмотрению DreamHost. Клиенты, на которых такие изменения повлияли, будут уведомлены не менее чем за тридцать (30) дней до этого DreamHost.

DreamHost не несет ответственности за компенсацию Клиента за время простоя, независимо от того, вызван ли простой Клиентом, DreamHost или upstream-поставщиками DreamHost.

Клиент соглашается, что платежи за выделенные серверы не подлежат возврату. Например, если Клиент осуществляет платеж за двенадцать (12) месяцев обслуживания, услуга будет предоставлена на двенадцать (12) месяцев и не будет возвращена, если Клиент решит прекратить обслуживание с DreamHost в середине срока. Услуги DreamCompute будут выставляться на ежемесячной основе; существующие клиенты DreamCompute могут оставаться на предоплаченном плане выставления счетов, но новые аккаунты клиентов будут подвержены плану выставления счетов по использованию. Прекращение или обновления услуг DreamCompute приведут к следующей процедуре возврата и выставления счетов:

1. Предоплаченный план DreamCompute: любое прекращение или обновление приведет к возврату пропорциональной стоимости плана за последний расчетный период.
2. План выставления счетов по использованию DreamCompute: любое прекращение приведет к тому, что клиент будет выставлен счет за использование, округленный до ближайшего часа.

Апгрейды оборудования для существующей "платформы" (платформа определяется как комбинация материнской платы и корпуса) будут выполняться DreamHost и будут обременены дополнительной единовременной платой за труд в размере 100 долларов США, а также увеличением стандартной ежемесячной ставки Клиента.

Вы подтверждаете, что привилегии, связанные с созданием и использованием администратора, предоставляют значительный контроль над выделенным сервером, и что неправильное или некорректное использование этих привилегий может существенно повредить конфигурации сервера. Вы также подтверждаете, что если такой ущерб произойдет из-за ваших действий, техническая поддержка DreamHost может не суметь исправить проблему. В таких случаях может потребоваться сброс конфигурации сервера или переустановка операционной системы.

Любой практический труд, необходимый клиенту (включая, но не ограничиваясь, переустановкой операционной системы на сервере), будет выполнен DreamHost и будет обременен дополнительной единовременной платой за труд в размере 100 долларов США за каждый инцидент.

DreamHost оставляет за собой право изменять пакеты выделенных серверов, рекламируемые на своем сайте, по своему усмотрению. DreamHost не обязан обновлять оборудование или выделение пропускной способности Клиентов в результате изменения цен или пакетов услуг. За любой такой запрос на обновление оборудования, сделанный Клиентом, будет взиматься дополнительная плата в размере 200 долларов США. Клиент не будет обязан обновлять оборудование в результате изменения цен.

Для управляемых серверов DreamHost несет ответственность за безопасность сети, ядра и базовой операционной системы (определяемой как стандартный набор пакетов debian, которые поставляются с сервером). DreamHost может предпринимать любые шаги, которые сочтет необходимыми в любое время для защиты безопасности вашего сервера (это обычно включает в себя применение патчей безопасности, а также обновление всей операционной системы).

Для неуправляемых серверов, не использующих опцию мониторинга "DreamCatcher", Клиент несет ответственность за поддержание безопасности своей системы в актуальном состоянии. Это включает, но не ограничивается следующими требованиями:

1. Ядро будет обновлено в течение 7 дней с момента объявления любой уязвимости, касающейся ядра.
2. Все патчи безопасности для всего установленного программного обеспечения должны быть применены в течение 7 дней с момента их общего объявления для широкой общественности.

DreamHost не несет ответственности за уведомление неуправляемых серверов о необходимости применения патчей. Невыполнение этих требований является основанием для расторжения контракта без возврата. DreamHost оставляет за собой право предпринимать любые действия в отношении неуправляемых выделенных серверов, которые сочтет необходимыми в любое время для защиты безопасности и целостности сети DreamHost.

Возраст

1. Клиент подтверждает, что ему не менее 18 лет, или что его родитель или законный опекун будут действовать как "клиент" в рамках этого контракта.

Прекращение

1. Этот контракт может быть прекращен любой стороной без причин, с предварительным уведомлением другой стороны за 14 дней. DreamHost примет уведомление о прекращении по электронной почте. Несмотря на вышеизложенное, DreamHost может прекратить обслуживание в рамках этого контракта в любое время без штрафа, если Клиент не соблюдает условия этого контракта, включая неплатеж. DreamHost оставляет за собой право взимать сбор за восстановление.

Ограниченная ответственность

1. Клиент прямо соглашается, что использование Услуг DreamHost осуществляется на его собственный риск. Ни DreamHost, ни его сотрудники, аффилированные лица, агенты, поставщики информации третьих лиц, лицензиры-торговцы и т. д. не гарантируют, что Услуги DreamHost не будут прерываться или безошибочными; они также не дают никаких гарантий относительно результатов, которые могут быть получены от использования Услуг, или относительно точности, надежности или содержания любой информационной службы или товара, содержащегося или предоставляемого через Услуги DreamHost, если в этом контракте прямо не указано иное.
2. Ни при каких обстоятельствах, включая небрежность, DreamHost, его офисы, агенты или кто-либо еще, участвующий в создании, производстве или распространении услуги DreamHost Server, не несут ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, специальные или последующие убытки, которые возникают в результате использования или невозможности использования Услуг DreamHost; или которые возникают в результате ошибок, упущений, прерываний, удаления файлов, ошибок, дефектов, задержек в работе или передачи или любой неисполнения, независимо от того, ограничены ли они действиями Бога, сбоями в связи, кражей, уничтожением или несанкционированным доступом к записям, программам или услугам DreamHost. Клиент настоящим подтверждает, что этот параграф будет применяться ко всему контенту, использующему Услуги DreamHost.
3. Несмотря на вышеизложенное, исключительные средства Клиента и общая ответственность DreamHost за любые убытки, потери и причины действия, возникающие в результате или в связи с этими Условиями или использованием или невозможностью использования Услуг, не будут превышать общую сумму, которую Клиент оплатил DreamHost за шесть (6) месяцев, предшествующих заявлению.

Промокоды

1. Используя промокод ("промо"), вы отказываетесь от возможности указать, кто вас рекомендовал DreamHost.
2. Вы не можете изменять/предоставлять промокод или реферера после завершения регистрации.
3. Промокоды/рефереры предназначены только для новых клиентов – если вы используете один, вы не можете размещать на своем аккаунте ни один домен, который когда-либо ранее размещался с DreamHost.

Индемнитет

Клиент согласен защищать, возмещать, спасать и удерживать DreamHost в безопасности от любых и всех требований, обязательств, убытков, затрат и исков, включая разумные гонорары адвокатов ("Обязательства"), предъявленных DreamHost, его агентами, клиентами, служащими, офицерами и сотрудниками, которые могут возникнуть или быть результатом любых услуг, предоставляемых или выполняемых или согласованных к выполнению или любого продукта, проданного Клиентом, его агентами, сотрудниками или правопреемниками. Клиент соглашается защищать, возмещать и удерживать DreamHost от Обязательств, возникающих из

1. любых повреждений лица или имущества, вызванных любыми продуктами, проданными или иным образом распространяемыми в связи с сервером DreamHost;
2. любых материалов, предоставленных Клиентом, которые нарушают или предполагаются как нарушающие права третьих лиц;
3. нарушением авторских прав;
4. любого дефектного продукта, который Клиент продал на серверах DreamHost.

Страны под санкциями

Клиент соглашается соблюдать все применимые законы и правила контроля за экспортом и реэкспортом, включая Правила администрации экспорта ("EAR"), поддерживаемые Министерством торговли США, торговые и экономические санкции, поддерживаемые Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов, и Правила международной торговли оружием ("ITAR"), поддерживаемые Государственным департаментом. В частности, Клиент обязуется не продавать, экспортировать, реэкспортировать, передавать, отклонять или иным образом распоряжаться любыми продуктами, программным обеспечением или технологиями (включая продукты, производные от такой технологии или основанные на ней), полученными от DreamHost в рамках этого Соглашения, в любое направление, к любому объекту или лицу, запрещенному законами или правилами Соединенных Штатов, без получения предварительного разрешения от компетентных государственных органов, как требуется этими законами и правилами. Клиент соглашается возмещать DreamHost, в максимальной степени, разрешенной законом, от любых штрафов или санкций, которые могут возникнуть в результате нарушения этой нормы Клиента. Эта статья контроля экспорта остается в силе после прекращения или отмены этого Соглашения.

Другие условия и политики

Клиент соглашается соблюдать условия, изложенные в этих Условиях обслуживания, а также другие документы политики DreamHost, включая, но не ограничиваясь следующими, каждый из которых включен здесь по ссылке, и вместе с Условиями обслуживания составляют полное соглашение сторон:

1. Политика приемлемого использования
2. Антиспамная политика
3. Безлимитная политика
4. Политика конфиденциальности
5. Дополнение по обработке данных клиентов
6. Условия профессиональных услуг
7. Условия регистрации доменов

Полный список всех политик можно найти здесь: www.dreamhost.com/legal.

Клиент также согласен соблюдать все применимые условия, изложенные всеми партнерами и дочерними компаниями DreamHost.

Условия продуктов партнеров

BoldGrid: Используя WP Website Builder, вы соглашаетесь с Условиями обслуживания BoldGrid.

G Suite и Google Workspace: Используя партнерскую службу DreamHost Google Workspace (ранее известную как G Suite), вы соглашаетесь с Условиями обслуживания Google Workspace.

Let's Encrypt: Используя сертификат Let's Encrypt, вы соглашаетесь с Соглашением о подписке Let's Encrypt.

Liftoff Website Builder: Используя Liftoff Website Builder, вы соглашаетесь с Условиями OpenAI.

Изменения в контракте

По мере развития DreamHost мы можем время от времени изменять эти Условия, чтобы отразить изменения в нашем бизнесе. Эти изменения могут включать отмену устаревших продуктов или Услуг, дополнительные сборы и изменения в наших политиках и др. В некоторых случаях мы можем уведомить вас о дополнительных обновлениях, включая, но не ограничиваясь, добавлением уведомления на веб-сайт, через информационный бюллетень или отправкой вам уведомления по электронной почте. Однако вы несете ответственность за периодическую проверку текущей версии наших Условий, посещая эту страницу (и другие страницы, упомянутые в Условиях).

Если вы продолжите использовать или получать доступ к Услугам после указанной выше даты вступления в силу, вы соглашаетесь соблюдать любые измененные Условия и все другие условия или политики, включенные сюда прямо или по ссылке.

Передача

Клиент не может передавать или переуступать свои права или обязательства по этим Условиям без письменного согласия DreamHost.

Применимое право

Условия и разрешение любых споров регулируются и толкуются в соответствии с законами Штата Калифорния, без учета принципов конфликта законов.